IT Comtor (Korea market)

Location: Hanoi/HCM

Deadline to apply: December 22, 2025

IT Comtor (Korea market)

Location: Hanoi/HCM

Deadline to apply: October 20, 2025

MÔ TẢ CÔNG VIỆC

  • Đóng vai trò cầu nối, đảm bảo việc giao tiếp và trao đổi thông tin thông suốt giữa đội ngũ phát triển tại Việt Nam và khách hàng/đối tác Hàn Quốc
  • Biên dịch tài liệu dự án (bao gồm yêu cầu nghiệp vụ, tài liệu thiết kế, báo cáo,…) từ tiếng Việt sang tiếng Hàn và ngược lại
  • Phiên dịch trực tiếp trong các cuộc họp, thảo luận kỹ thuật và trao đổi với khách hàng
  • Hỗ trợ BA/PM trong việc phân tích, làm rõ yêu cầu từ khách hàng Hàn, đảm bảo đội ngũ phát triển nắm bắt đúng và đủ thông tin
  • Quản lý các trao đổi qua email, chat, và các công cụ khác, đảm bảo thông tin được truyền đạt chính xác, kịp thời và không có sự hiểu lầm về văn hóa
  • Hỗ trợ giải quyết các vấn đề phát sinh trong quá trình dự án bằng cách truyền tải thông tin một cách hiệu quả và tìm kiếm sự đồng thuận giữa các bên

YÊU CẦU ỨNG VIÊN

  • Có tối thiểu 2 năm kinh nghiệm làm việc ở vị trí Comtor hoặc các vị trí tương đương trong lĩnh vực IT, có định hướng phát triển thành Business Analyst
  • Có kinh nghiệm biên – phiên dịch về lĩnh vực Finance, Stock, Manufacturing … là 1 điểm cộng
  • Có trình độ tiếng Hàn TOPIK 5 trở lên (hoặc trình độ tương đương), thành thạo cả 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết
  • Có kiến thức nền tảng về CNTT hoặc đã từng tham gia vào các dự án phát triển phần mềm (hiểu biết về quy trình Scrum, Agile, các thuật ngữ kỹ thuật cơ bản là một lợi thế lớn)
  • Kỹ năng giao tiếp, phiên dịch và thuyết trình xuất sắc, có khả năng diễn đạt các vấn đề phức tạp một cách rõ ràng, dễ hiểu
  • Có tư duy logic, khả năng giải quyết vấn đề và làm việc độc lập

QUYỀN LỢI

  • Mức lương: lên tới 30 triệu
  • Thử việc hưởng 100% lương chính thức
  • Review hiệu suất 2 lần/năm và tháng lương thứ 13
  • Thưởng hiệu quả sản xuất kinh doanh 2 lần/năm
  • Thưởng các dịp Lễ Tết: Ngày Quốc Tế Lao động, Quốc khánh, Tết dương lịch, Tết Nguyên đán
  • Trợ cấp các chứng chỉ năng lực IT theo quy định của Công ty
  • Bảo hiểm sức khỏe nâng cao, chính sách thai sản, khám sức khỏe định kỳ 1 năm 1 lần
  • Được hưởng các chế độ phúc lợi của Công ty: Nghỉ mát hàng năm, Teambuilding hàng quý, các lớp nâng cao trình độ ngoại ngữ (Tiếng anh), …
  • Môi trường trẻ trung, năng động
  • Làm việc từ Thứ 2 đến thứ 6, thời gian check-in linh hoạt

CÁCH THỨC LIÊN HỆ

  • Gửi CV ứng tuyển qua email: tuyendung@gem-corp.tech
  • Hotline: +842466666100 (BP Tuyển dụng)
  • Facebook GEM Careers: https://www.facebook.com/tuyendungGEM
  • Linkedin GEM Careers: https://www.linkedin.com/company/gem-careers-hiring/